Keine exakte Übersetzung gefunden für شهادة كفاءة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch شهادة كفاءة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Brevet d'hydrographe (France)
    شهادة الكفاءة (البروفيه) في علم المساحة البحرية (فرنسا)
  • J'ai pris une sorte de test d'aptitude de carrière au lycée.
    لقد اخذت نوع من اختبارات شهادة الكفاءة عندما كنت في الثانوية.
  • • L'enquête CAP en matière de procréation réalisée à Conakry;
    • الدراسة عن شهادة الكفاءة في الممارسة الطبية في مجال الإنجاب، التي أُجريت في كوناكري؛
  • Le Community College du territoire offre des cycles d'études littéraires et scientifiques de deux ans sanctionnés par des diplômes. Il offre également des programmes de formation professionnelle (commerce, emplois de bureau et soins infirmiers) débouchant sur des certificats d'aptitude.
    وتقدم كلية ساموا الأمريكية المتوسطة دورات دراسية تستمر سنتين في الآداب والعلوم وبرامج للحصول على شهادات الكفاءة في المهارات المهنية والأعمال الكتابية، والأعمال التجارية، والتمريض.
  • Par contre, la Région I (Ilocos) enregistrait les taux de survie des cohortes et d'achèvement les plus élevés, avec 76,98 et 75,97 %, respectivement.
    (ب) التعليم التقني- المهني - وهو أي برنامج لا يتضمن منح شهادة من مستوى التعليم بعد الثانوي، وهو يؤدي إلى شهادة كفاءة في المهارات.
  • vii) Pour les candidats dont la langue maternelle n'est pas la langue qu'ils utiliseront dans les activités qu'ils mèneront en tant que boursiers, un certificat d'aptitude linguistique dans cette langue.
    `7` فيما يتعلق بمقدمي الطلبات ممن لا تكون لغتهم الأم هي اللغة المستعملة في النشاط المشمول بالمنحة، تقديم شهادة كفاءة في هذه اللغة.
  • Résultats. En ce qui concerne l'examen annuel libanais du brevet pour les élèves de fin de troisième année de l'enseignement primaire supérieur, organisé en juillet 2004, les élèves des écoles de l'Office ont obtenu un taux de réussite de 53 % contre 64 % pour les élèves des écoles publiques.
    الأداء - في امتحان شهادة الكفاءة (البروفيه) اللبنانية السنوي للطلاب في المصنف الثالث الإعدادي المعقود في تموز/يوليه 2004، حقق الطلاب في مدارس الوكالة معدل نجاح بلغ 53 في المائة، مقابل 64 في المائة في المدارس الحكومية.
  • Dans l'affaire R. c. Advance Cutting & Coring Ltd., les appelants, des entrepreneurs, promoteurs immobiliers et travailleurs de la construction, étaient accusés d'avoir embauché des employés non titulaires des certificats de compétence requis pour travailler sur un chantier de construction ou d'avoir travaillé dans l'industrie sans les certificats de compétence appropriés, contrairement à la loi sur la construction du Québec.
    وفي قضية ر. ضد Advance Cutting & Coring Ltd، اتُهم المستأنفون، وهم من المقاولين وعمال البناء، باستئجار موظفين غير حائزين على شهادات الكفاءة المطلوبة، أو بالعمل في الصناعة بدون هذه التراخيص، وذلك خلافاً لأحكام قانون البناء في كيبيك.
  • 2.1 Le 14 septembre 1999, l'auteur a obtenu un certificat d'aptitude linguistique en letton, qui lui a été délivré par la Commission nationale des examens de Latgales, dans la banlieue de Riga, et sur lequel était apposé le sceau de l'État.
    2-1 حصلت صاحبة البلاغ، في 14 أيلول/سبتمبر 1999، على شهادة كفاءة في اللغة اللاتفية صدرت بختم الدولة، من لجنة الامتحانات التابعة للدولة في لاتغالس، وهي إحدى ضواحي ريغا.
  • Dans cette éventualité, les organes chargés de la naturalisation auraient plus de mal à s'acquitter de leurs responsabilités.
    فالكشف عن أوراق الامتحانات من شأنه أن يدني المعايير القائمة للحصول على شهادة الكفاءة المطلوبة في اللغة اللاتفية بالنسبة لطالبي الجنسية اللاتفية كما أنه سيجعل من الأصعب على هيئات شؤون الجنسية الوفاء بمسؤولياتها.